Перевод: с английского на русский

с русского на английский

догоняешь

  • 1 savvy?

    1) Общая лексика: дошло?, понятно?, ясно?
    2) Разговорное выражение: догоняешь?, кумекаешь?, понял?, уловил?, усёк?

    Универсальный англо-русский словарь > savvy?

  • 2 well, I'll be!

    амер.
    вот так так!, вот те на!, ну и ну!, Господи Боже (мой)! (восклицание, выражающее удивление) [сокр. от well, I'll be damned или well, I'll be blowed]

    In a moment she had returned from the bedroom carrying a big, blond, tousled-haired boy of five, flushed with sleep but eagerly staring at the strange soldier... ‘Well I'll be! Joey, you're almost as big as Mike!’ (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 1) — Ирен бросилась в спальню и вернулась, держа на руках крупного, светлоголового, вихрастого мальчугана лет пяти. Лицо у него было розовое, заспанное, но он во все глаза смотрел на чужого солдата... "Вот это здорово, Джой, да ты догоняешь Майка!"

    ‘Well, I'll be!’ Cora said. ‘It's Michael!’ (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. XI) — - Господи, - сказала Кора. - Майкл пришел!

    Large English-Russian phrasebook > well, I'll be!

  • 3 savvy

     1. смекалистый;
     2. Savvy? - Уловил? Усек? Догоняешь? Понял? Кумекаешь?

    Subsidiary English-Russian dictionary > savvy

  • 4 Savvy?

     1. смекалистый;
     2. Savvy? - Уловил? Усек? Догоняешь? Понял? Кумекаешь?

    Subsidiary English-Russian dictionary > Savvy?

См. также в других словарях:

  • ДОГОНЯТЬ — ДОГОНЯТЬ, догоняю, догоняешь. несовер. к догнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Кублановский, Юрий Михайлович — Юрий Кублановский …   Википедия

  • Пробуждение жизни (фильм) — Пробуждение жизни (Жизнь наяву) Waking Life Жанр Анимация, драма …   Википедия

  • Кублановский — Кублановский, Юрий Михайлович Юрий Кублановский Дата рождения: 30 апреля 1947(1947 04 30) (63 года) Мест …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»